Dans le cadre de l’enseignement des langues vivantes étrangères à l’école, plusieurs programmes d’échanges de postes ou de formation à l’étranger sont proposés aux enseignants des écoles élémentaires.

Pour perfectionner leur maîtrise d’une langue, les enseignants habilités peuvent échanger leur poste pendant un an avec un enseignant allemand ou québécois, enseigner en Louisiane ou demander une formation dans un pays européen. Les IEN doivent encourager les candidatures des enseignants les plus impliqués dans l’enseignement des langues.

La note de service distingue deux types de programmes :

-1. échanges franco-allemand gérés par le Ministère: Il s’agit d’échanges de postes pour un an avec un enseignant allemand. Les candidats sélectionnés doivent s’engager à contribuer, lors de leur retour en France, au développement de l’enseignement de l’allemand dans leur département. Ils continuent à percevoir leur salaire français, ainsi qu’une indemnité de 4 589 € pour l’année, mais les instituteurs perdent leur indemnité logement.

-2. gérés par le CIEP. Différents types de formations sont proposées en Angleterre, Allemagne, Portugal. La liste complète des stages ainsi que le dossier d’inscription sont téléchargeables sur le site du CIEP. D’une durée de deux à trois semaines, ces stages ont lieu … pendant les vacances scolaires d’été. L’hébergement et le stage sont pris en charge par l’éducation nationale, mais le voyage est à la charge des stagiaires (et il est précisé que seul le stagiaire est hébergé…). Ces formations sont donc réservées aux “accros” !

- échange de poste pour un an avec un enseignant du Québec (de la grande section de maternelle au cours élémentaire deuxième année). Comme pour les échanges avec l’Allemagne, les douze enseignants sélectionnés continuent à percevoir leur salaire français, ainsi qu’une indemnité de 4.589€ pour l’année, mais les instituteurs perdent leur indemnité logement.

- séjours en Louisiane d’instituteurs et de professeurs des écoles (trois ans d’exercice et connaissance de l’anglais obligatoire) : les enseignants sont affectés dans des écoles publiques qui pratiquent “l’immersion” (apprentissage en français du programme scolaire américain). Ils sont mis à disposition pour trois ans au maximum et perçoivent un salaire sur place.